HomeMy WebLinkAboutDeaf & Hard of Hearing Service Center 1st Amendment to Consult Srvcs Agreement - 10-10-231
FIRST AMENDMENT TO
CONSULTANT SERVICES AGREEMENT
THIS FIRST AMENDMENT TO CONSULTANT SERVICES AGREEMENT (Amendment)
made and entered into effect on ________________, between the CITY OF FRESNO, a
California municipal corporation (City), and Deaf and Hard of Hearing Service Center, a
California Nonprofit Corporation (the Consultant).
RECITALS
WHEREAS, the City and the Agency entered into an agreement on March 1, 2023
(Agreement), to provide professional Translation and Interpretation services for Translation
and Interpretation Services on an As-Needed/On-Demand Basis; and
WHEREAS, the City now wishes to modify language throughout the Agreement to
amend the administering department, Contract Administrator and the contacts listed in the
Agreement, amending administration roles and responsibilities from the PARCS
Department to the City Clerk or designee;
WHEREAS, with entry into this Amendment, the Consultant agrees it has no claim,
demand, or dispute against the City and affirms that it will abide by all obligations contained
in the Agreement entered into on March 1, 2023.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, the parties agree that the Agreement be amended as follows:
1. The fourth recital (page one) of the Agreement dated March 1, 2023, which
states “WHEREAS, this agreement will be administered for the City by its PARCS Director
(Administrator) or designee” shall now be amended to read “WHEREAS, this Agreement
will be administered for the City by its City Clerk (Administrator) or designee.”
2. The point of contact listed on page twelve of the Agreement dated March 1,
2023, shall be amended in its entirety to replace the PARCS point of contact with the City
Clerk as listed below.
CITY: CITY:
City of Fresno City of Fresno
Attention: Edward Chinevere, Attention: Todd Stermer,
PARCS Projects Administrator City Clerk
1515 E. Divisadero St. 2600 Fresno Street
Fresno, CA 93721 Fresno, CA 93721
Phone: (559) 621-2913 Phone: 559-621-7650
E-mail: edward.chinevere@fresno.gov Email: Clerk@fresno.gov
DocuSign Envelope ID: F2051C62-3116-45E1-B182-FFDB0A366003
10/10/2023
2
3. Except as otherwise provided herein, the Agreement entered into by the City
and Consultant on March 1, 2023, remains in full force and effect.
[Signatures follow on the next page.]
DocuSign Envelope ID: F2051C62-3116-45E1-B182-FFDB0A366003
3
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Amendment at Fresno,
California, the day and year first above written.
CITY OF FRESNO,
A California municipal corporation
By:
Georgeanne A. White
City Manager
APPROVED AS TO FORM:
ANDREW JANZ
City Attorney
By:
Brandon M. Collet Date
Supervising Deputy City Attorney
ATTEST:
TODD STERMER, CMC
City Clerk
By:
Deputy Date
DEAF AND HARD OF HEARING
SERVICE CENTER,
A California Nonprofit Corporation
By:_________________________
Name: Steve Longo
Title: Board President
By:_________________________
Name: Anna Virnig
Title: Board Treasurer
(If corporation or LLC., CFO, Treasurer,
Secretary or Assistant Secretary)
Addresses:
CITY:
City of Fresno
City Clerks Office
Attention: Todd Stermer, City Clerk
2600 Fresno Street
Fresno, CA 93721
Phone: 559-621-7650
Email: Clerk@fresno.gov
CONSULTANT:
Deaf and Hard of Hearing Service Center
Attention: Kimberly Glenn
Interpreter Coordinator
5340 N. Fresno Street
Fresno, CA 93710
Phone: 559-225-3382
E-mail: interpreting@dhhsc.com
DocuSign Envelope ID: F2051C62-3116-45E1-B182-FFDB0A366003
10/5/2023
10/10/202310/10/2023
10/10/2023
10/10/2023