HomeMy WebLinkAboutClovis USD - ASES/21st Century 2012-2013 to provide one leader(s) to instruct and coordinate Informal Sciende instruction Jefferson Elementry 1880 Fowler Ave 9/20/2012-6/7/2013,o\(; IU .~:M .N l
H~no''''''b
C1 ,OVI S cm rnu S CHOOL Dl Sl «tcr
And l b ~
UTY OF f'RFJ,NO
ASlc,SI2l "'n :NllIIH'
1011 _11113
(;EN FRAL l "lf OKMAT 10 N
(.'USD :
CUSb IJe panmenl:
Prognun:
COnlltCl Pel"iOn :
C o. ,rKlur:
Contraclor:
C"ntraw"Ilepa J1 'r«:nll AdJ""",
ConUU<:t,,,',C o ntac i Pc rsc.,,'
C~'n t ntCtor"s I axpeye r I d ~ n l i lielltion N umbe'Of
SS N'
l 'rt'l:~IIlI'lV~id ~r:
Di,triC1 :
Scho,,1 Si te!A<i<I""""
After School Poo i\ran"
ASESf21"n ~
Cheri P""I"er t "l m ~f
City offre_'
f '""SIl"(ity Parh and I(ocrcat ,,,n
848 M Slret't
h"""u,CA 9.1 721
Il n ,~ c A,Kudd
94--6000338
CI'''i,lI J1 ifie<l &h""l llisrrict
Child IJevek>p ment
Cl ovil;Unified &hool D i>trict
J e ffn .o n E lnncll la!}'
1880 Fo ",lcr Av e
C I"vi$,C A '13/\1 1
Th is Aw....,mem is made .lId enterecl inl"th(s~day o f September 20 12.by ."d bctW\.'.,n (,1....;,
lin ifiecl SchOCJI Districi Ch"""in aflcT rdcrrud til as "("US P"and the C ily of Fn:sno (hereinaftc-r re ferroj
to as "0 l N1K Ac-TC.'R 'I,
I .CONI RAC I O R s.:",ic"!i.l:(lNTRAC TOR.Ihl\lUgh its Pads.After Schoo l,RCC l'Clllion and
Commun il)'Se ",iccs Depanmenl.agrees 10 provide:One {I 1 l..t:a<lcr(s l (heremllfier ~Leede r~)to
in'>lmc1 and ~(",rd in.l~Informal Sc~ncc (h~"T\'inafter "'Sci~nce~l in'lrU\:ti"n fOf slU<koIS oo",n""
in me After Seh,,,,1 Program and pro ~ide one (I)f amil)Scien~c Night Ioc.a !ed at C kWLs Un ified
Se h,,,,1 Di"ri~I 's Jefferson Llcmentary Sc hooL
u.ader shan be resp<,nsihlc Ii"providing such "'l'Vi~e<for CIl<:h seh ''''l ,Illy ,(J I)"I'the Aller
School ProJ!l'llm i'0('C!il1"'1 a l the s ite from approximllh:l)'Lam.to UJ!h "'«:hool day ~,I
",...ilX shall £o n,i,l of ~hO lll>.Th"pr ogram s ha ll c or"i,l ofm ma~irnum oflhim-one 13 1 1
days ,n",Aller School !'roll''''Q operates accord ing 10 !he sch",,18i!C ',cale ndar,"'hieh begill5
0/,d1!l;,,:;t 20,20 12 and concludes JUll e 7, 2Q1J
1 Cot''iTKAL 10 K OIItl!tlgJioos.CON I KAl"IIIK iCJwciCnu.lh.oI il'"III "Rea al'I~
pmn issiom..and "'pi qua liratio&10 pmnmlltus A~L irw;lud",&,
L finmprjpIJ....CO"lTllACTOfI..,~Iy .,lno-Icoi~..,.j -'ir.a lhal;
i .OO'OIIlACTOk ...:1.11 u f It>nnploy......~and com.u lWlts t",",,",inatl er
<;<,>I l«li ~l)"nnploJ......·)""""';"Il 011 a telKd 'iii.,do _..,,,a nocord o f
ron,iction for "y ~fd,,,,,)...:I undn'sland Ihallhty muSl SIlbmil ha,.,
",bmiltN r.-.gap Db .,a man........lhorinId by lbe Oepuuncnl of J ee,
IOgI::Ihc:r ..ilb the """,ioik tee II'!ell fmh .,f<lllCa1ionCock'S<o..1ion 45125.1.
and I.....proof of $\lC h lJ<:parlmenl o f Jll5I icc cn..no.,;~to b<:prmidcd to 1M
ellS!)priof 11.1 CONTRACTOR or its nnplO)'<'"W<rtin,al l i t ,,~
ii CONTRACTOR ....all "0'permil any .,ml'lo~w 10 .........in comad ...ilh Sludmt,
unlillh"Dep.ortn..:nl (If J,,"i<,)CC hill'a>C«rtllincd!hal tIM:""1'10)«1Ia._nOl b<."'l:\1
......,"i~lt>d of a seno...01"violont fcl""y:
iii.l'(JNTR AnO R >hall ~...,ify in ...riling 10 lhe C USIl lhal """"of ns e ml'luy«s
wh"lTlIIy Come in "unla.:l with sludo:n ts have hoen c<M",ict<:d of a ""ri",,,<II"
"iul('nf fe lony ;and
".CON1RA(lOR ....11 p'0"i,k 10 ('(ISO I 1i51 of .......s of il$employees w1\0
n..y come in c ontact ..,lh ..","'ms
h Hi t"lctrapcc .CON"IRACTOK e 'pre:<"l).,~no"lodses and ca1 lr.n lha l punuant 10
Education Cook S<-'Cl.k ...49406 III employees lhat '\hall 0._ink>c<JIl\a<;1 ..ilh OIWcnls
hm ....I>m,ned 10 ...cum;....ion ..ithin the la>l60 da)~1Odct<..."""",dw hclw is fn:e of
.,1,>,<=I"ben:u ~or ha:lI Oll file.such dctctmilloltioJn that io Mill c_and II(lI e . pired-
J ..Irn!!fhi .AiP'c:e<l lC tIt"....1 bcgiII ...~ber 17.20 12.and wll "'m,,-.:on JIHlC 1 21113 ,
There wll he no col""-.ion of thc ICml ofthc attJC'Cmaoc vritllout I --.."_,,,,OIl signed t"
bod!parties
4 C9rJ>...,.."joo CUSIJ ....II ~~.CUNTkA<.-TOR.muimum of l>,!-ThovWM!IIupe i lwJdml
rift:,1"'0 Dy l!aD apd *'100;,1S6.351.501 for all fel'\'K:es and maI",;"I ~pro,id.:d under !he
terms o f thi ~A~c"l.Such compcnl>lllion ;l'lCludes the f"Uo ..;11&U""'.<:<~n pc:n !>lll ion an"",nl
li>led in panI[U1Ipt\4ll +(llmUUntli..rcd in JlI<'ll~ph 41».(unoonl h!oled in ~ph 4c ll
('wm .tl~10 ~y COOll'llChlr ..ill'li"IIi.i.I:U:(30)"'ys of ......,ipf (If invoice ,
•.M '" .mom paym~nl 10 CONl RA("OI~for ulOdcr !>C .....i<;,,~>IuI1l '1V1 ex"eed Ewot
Ih2sIMnIiI\"V llyl>(\(f;d Sn;nty Fiu UulOO and 0011 ()9;1 (fl m 00 \
h "'ymcnllo the CONH tACl OR of O!lC ThlM1wW Fjyt lI u ndrgl Pollan IlK!WII/lh
11 1,500 001 fur the c...x of ....Im.!s,supplies.and dc livaatHcs ."blled 10
CONTkACftlR ·...perfonnana:o f \lCn'm under the Ienns (I f lhi ~A8"'""""""
c ."'~menllu IhcCONTlVt.Cl Oft of IC'%of the RIm of pua~""""4b in thc
_o f f in:Hundred Sq(Dl)'Scm Pollan and 5W100I t$SZHOI oc-IaIed '"
CO!'<'TRA CT (lR 'S pc l1Vfa_oflCro;"""...der!he Icmn ofthis Apeel'let ll:.
5,ConOIl3 ollIMcmt.<-·O Nll(ACTOR docs aoI .....~or .,lic,pMO haHn",..,~im=in raJ
propcft)'.in_menu..bu58lcss inaaau ..01"iJ-.e froln __..-II..+>..ould prmiO¢
C01'l.'TRACTOR.bWbcr ~or mi"""child (m1I ..im ~I (inanei.l gaia as .resull of
lIfI)IU>OrttrTlC'Clt!a h"n.lOd,icc ......y odIcr tw;tion w.en 1;1)COl\'lll.ACTOR durin,the ~lloon
o f se .....i<:e!o under thi s Agrco:mcnl.
6.Tenuilljl!loo IIfA8:I'J>ClIMQ!.biller cu..n o r CO/'fI RA Cl OR n..y Io:nni""'k Ihi,Agra::n .....1 *
"Troni!!l!!II!!vi AlIlm!KlIl ,EilMrl.-\J ~U or l.-ON I KAC IOIt....,_ioYolc!bil.AgNc"",nl.
Ul}lilllC'for ...,..I'a>l>fl upoo !bin)(~OJ da~'S ",ntten noh<:c.In lhe:""CRt ol carl}.."",;naIioa,
COi'oTRA C10K ....11 he pa>d """"i>fldul)..on.pc<fonncod ..1M""of lcnni...i<&Cl.'''r>
/My thm prOCftd with ee """"'m ..)nqnnef CUS U doccm5 propcT
1.l!!!kmot!jljsNioo .e..m.aor §lull iUmnif).h<>Id hMm ~,-.d ojrfmd 1>I>lrict...d -::h o f it>
offK:Cn,off""i11I.,emplaJ.-ca;,~.and ..olunteen from an)'and.Jl ka,liatHllt).flllG,
peNl llie!l,forrci lun:&,COlib and ~C"'hdha-,n OOiIllKL i0o'i ..lIlricIliabilit).indudi",buI
IlOI limiled to pcnooal injwy.dra!b.t any l ime .oo popen)damlIgc)incllm'd 1»'r>i..rrict.
ContnK:tor Of lUI)oIher po:n.on.and r",",an)and.n daim "demand .and acI'(If]'in \a..<..
e<jui .,.(including .n"rney·.fees ."d lni p ion c~'l.msmg or .Ikged to h."lIliscn d'=II)'
or indim:11y from the ""gligclI1 or inl<'Illi"nalacl>or omi>sions.or "'illful miseondect o f
Contrecnx or an)or ils officers,official,,-CO"rlo)'«:\.,agcnl~or ~oluntller.>in the pcrfonnlIRcc "r
this AgNCmclll .
Dlstricl s haH indo:",n i t}.ho ld h..""l.,,,,.nd delf,,,,,Conlractor IUld ..,..:h of ,h ollken,ollid.l$,
cmplo)CC',~1I1S and .olom""'....f'" m ....y and all Ios.s,'iabili!)'.tiM",penalties.forfeiturn.
c osts and damages C..hcther in oom...:L 10"or Slricl liabili!)'.includilll huI not limited '"
ptf'SOOal inj Ul)',.x.u...an)~and pn'J""')damlor:el i ~b)'the:C.onInC....Di'itrid or
"y Olhn-p:non.and from an)-J .U c " iltt>.,dnnands and K1iom iD ....or equil)Cindudi"l
anornc)'·.fon -'litipOOn "-~/...."illl Of al leged 10 ......,ari>m dirttll)or indim;l:l )
from the IXI>ligenl Of i_i<Jnal .ru or om iuioM,Of ..i Hfu l",~of DiSlricl:or an)"f iu
"ff">ocn..o tr""iIIl>.,crnp&o)o:s.agmts or wlvmccn in the perl••".""o f Ill's Agm:m",".
In !he event 01 o;onNm'IlII ~hC""""""the pan 01 CaIIJadoc CW 1ft)ol lIS offooen....ttic....l ...
emplo)'ftS.,IIl(IenI:'I ()(wlUlllecn,aod DUlric I or 1ft)of ib otroccn.."tr""iaIt.emplo)ecs...,ents (Jf
~u1~the:liab ilt!)'fOr any .....111-"c .........~MII.,;ti...,.in ....or cquiry for suc.h
~tines.penallies.forfciIuRs..CO>ts and ~5ha1l be llW"nioncd under the S .."of
California'••"""",of """"f'U1'Ii"ne-gJigocnoe ..~tly .,.uhhohod 01'..may be mod ,fied
"'-=after.
8 losuollm :.11 i.u"dcr'll,~>d and llgrftd lhal Contractor ""d Oi",ncl n....i,,1.o ill i".o/1uI<,'(:pulicie$vr
,,,If-insunl''''C I""lIr"III 'It>fund 1hei."""l"'Ct ive liabilities Ilw:paniC""lim:IhIlt .uch "'spedi,,,
programs (lI"rolio;y CO ' '''''S;''for WOOCl'S'Com p.enwion shalt COO1.oin a wai~er "f sobm~IiOfl as
In !he '-'Ihcr povty and -,h o f ~o lf_otr"'ials,...1s.,cmplll)'«>L ..Kl,u1"I11""""h idmce "r
IlISUraooc.".g..('C1liflCltln o f lllsunmoc rtf 0Ih0:-r similar doc""""'t..i",,.....tI ......he m;ju irni o f
";!her I*t)'UIIIk!r !hi,A ......"iC lIIL
q IndepclI!km COhn RACIOR Sl'h')hile ~in CllT)inll 11he Icnm and WDd,tio<I s o f
!h is Al"ocn"""l.the CO"lTll.Acrok i indcpeud'OII C<lIIIIf-.ecor 1ft o ff>ecr.cml'lo).....
~~.01'join!;_""'un:,,(('USD
10 'oWoo..g')l:Q!!!pc!!>I!Mt huwlPcc.(.UNl'RACTOit ~10 prmide al l-.)Wor\cn"
C.....l"'fKalion ~fOrCOmllACTOR'~~i f 1ft) .II C O"IIT RACll>k·S (JlO1I
00;;1 and "'1""''',
I I ..!!M::!,CONl RAC I OIl.a~lItal CON I KACIUR ha>00 cnlttkuk'nt 1(10)fuOJJ1'",Oft from
C1JSIJ or lU .IIY elDpk'Y""""1 or frins ,bmefn.tronI CUM),ray""",1.0 t"lh..CO,,"TkACTOR
pursllant to !hi <Aa_mem ",ill be reported I"fMcn.1and StaIC tning aUlhori1ies as re<Join:<!
•
CUSIl ...11 _",1hboId WI)I\'lI:lI-=y "u",<:<Wnpc:n,......~~.bk to U l....rkAC10R In
pMIO;UW .Cl 'SO ..illllUl ,.ithhold rK'A ,....,..._uril,l_~Of ffderal wnempluyrncnl
in....-:c contribulion j"-..(If fr:do:nJ i __w.Of diYbilit)~CO~RACll'K is
indtpto.de"tI}m.pon,i!>k r..1he ~)me'"o r. ll app!a...."'''"
12 Auj1!Dl!\!;qL The CONTRACTOR lohallllOl e.wgn (If tnn-~rCf h)op..ion 0 (1a "'....1,)Ib<:.....i"'"
lUIy ."an of its rights.burdws.d illies,or obli!tMioJn~,",'ithou .the poor r in""con""nI o f CU!'.f)
13.Bi ndjml.EOQl;\.Th is AltfW'nenl shall in"",'"t ile hc:nelit of and ,hall be bi nding upnn ltH,
CO NT KACTOK and CUS ll and their rc'p.:<;I;~e ,,,"ce''''''''llnd _ilt"s.
14 .Snctabjlir..If any 1m",of this Ai!1ft'fTIf;fl1 .hall be held ,nvalid (If 1I"""fon;eablc.by •wun
of OOffipdftll juri..fidlOfI.il hoklinll """11 ...>1 inYllodalc Of ra>dcr """"foo.:eable an)ott-
PfO"j.,..hereof.
IS.Amrndmmt5-'The lam,o f the .&gIO<''',,"Iba1'nul be .."i,-ed, '11<ftd.modiflC'd..""A'kmcnlcd.
or amcllded in aD)'"*",""hMsooew:o ncepl by ..ritlm.&glot"lC:UI sipcd b)'00dl parties.
16.Go)'$V\in,Law .lhis "IllCCU.,,,,WlI be JO"ChoOO by and con"*""<ld iJllICOOl'danoc ",ib 1M b"",
o f the StIle o ( C. lif(lffl1l and Value shall be"!he aprropriIIle Sureri<-Court in Fmooo.
Cahfnmia
17.Wrillen N01ice_Wrin..n n(II,,·c .h.11 he d.xmlld [0 have been duly !lefVed If \.Cnl by """if",]relum
=cipl 0181110 :
~,
C~i .U nifoed Schooll>islricl
AftC\'S<:hoo l Program
Attcnti<>n :Mod_l Jubmcoa
A50;_1 SuperiNftlderM of Husirle5s
Ins o.~td I ..C<d.WlIJo
C kn i\..CA 9 3611
cc .Jet!".."...£lcmu'llIr)
18I1Or.....~A,e
n ,,~i ,.(."93611
(;(IN]KAerOH
r relnO Cily Parl..•..,.j ItllCmllion [}q:lctnM:nl
AI1e:Illion :Bruce A R...td
A ...rstlnlCiI)~
...1 M Stteoet
F_,(·..lifOm.9 3721
18 .Non-Discnmlllallon Uu"nl:(t he perlOr mllnl;c of thi s Agreemenl.I .(IN ntAC I t )ft 8"d lis
,u!>c ntllfftClO••(if 8f'Plic8blc)'<halillOl unlawfully d i-etimiMlC.11.or.I»,0'..limo hara.!..mf nl
~.imil an y emplo)cc or applicanl for employmcnt heuusc of,..,.,n:ligion,color.....lionlJ
orijtin.lU"OI;emy ,phy,~1 d i""hiluy (i ncluding til \'and AII>S).mo:d ..al ....."dilion tcWlO;C'
",laled).manll.l Wll......(ooer 40).geno.Ic ........1 pn:fcn:nce.Of''''y Olhoer _-meril "'101'
untCfMed ro jobdufift..Such -..cion.st>all include.bulllOl t'C:limited 10 the following :
cmplo)'n-n.upgnodinc.deMol:iooI,Of InnsfCl'.teenI_or ..-.,it""",.ad\-nt.W1g.layoff ...
lenninal..,..,rate.o f pa)or oll'la"IOnm.of<>'hi Hioo and ...lc.;tion for lnIininll.includinJ
~ticeship COr.TRACTOfl.....:I \lIbconll""Ofi lihall ill!..oft m-Ihc e~and
O."IOC'"of It>rir ""'rI<?cn and lIppIicanu fOr crnpk')menIl ...,r"",of """h di'lCfUTlinMlOlI and
harti.<n1C1ll .CONTR~(1"(l1t -.I SUh<;ooUkIOlS ...1I COltlply ..jlh the jlfU\'i>iom uf llw Fair
F.mploylIK"lll and ,........ing Ae l tUoloemmml COlk.S«iion 12900 ..,...",and Ihc applicable
tCllulllliom p<umulplN hereunder (California Adminisml;".,COlk.Tille 2 .Sed;....nun PI
~e lj')·Ihe 8f'Pricable ft.'1!"lllliorul of the:hi.r,n,ploynlenl and Ilvu ,ilill Cornrni""i""
•
imf'l~m~nlill~Government Code .Section 12990 ,"",forth in Chaplef S o f I)j,ision 4 of T itle 2 of
Ihe CalifomiM COIle of Regulllliull s ll.re illoorpora Led into th is Agre<'men t by ",ference and made a
plIrt bereof es if ""l forth in full .
l 'l.Compliance w jlh !.&w.CONlRACTOK agrees 11IlI!il "'all comply wi lh a \l lcgal requirements
for the performan""of ils d uties ""der this a~n1C"1 and lhal failu re [0do shall consl iMe
malerial hre"",h
20.Enlirs A greement.Th is Agree "",nl is imended by the Par"..,,;lIS Ihe ro Ml <:"""" ';011 of thcir
¥reenJen l with respecr tc !>Ucl1tcrm s as",."indude<:l herein RnlI as tl>e "","pic-Ie and e xckeive
Slatem ....l of its lerms and may nol be contradicted by'e .i<le ll<:C of any pri"..a greemen!(M"o f ..
con lemporM",-'I15 o ral "l(re<:ment.nor explained o r s upplemented hy evidence o f con,i,tent
additiooalterm •.
21 .beculioo ofUther Doco.nents.Th e parlin 10 !his Agreement shall coopemtc fully in the
exe<,:ul;o n of any and all olhe.documems and in I.he completion of lUIy additional actions thai
may be nec essary o r a l'l"Opriale to gi~e fi,1I fOl'l:'e an d e lTec t lo the terms IIlld intent of tltis
Agr""rnent.
Executed a t C lovis .Ca lj(i,mia,on !he d are IlfId year first written above .
=C lovis U n ified School Di>tric t
Mich""l J olm,r on
A""i,ranl Superinlenoom o f Busi ness
REV1EWElJ BY ,
C heri p ,,,oI ..,e,.S ite C oordinator
Clovis Uni roOO SchoollJistrict
I 'd md
C ONTRAClOtt
(iry orFresno
Pan..After Scllool Recrealion and Communit)'
Sen'ices O" pllrtmenl
d&W
~A,Rudd
A!oSisuml C ity M"""ger .Fresno PARCS
AlTE ~T :
a fJli£('A ,",H ,if'1 1 Y vr>n l\e Sp enl:G.
C lerk.City of Fresno
o.:~IY
"".,I (11 '1-",''---_